09‏/09‏/2013

نعم، إننا قادرون !


"نتذكر جميعا الابتسامة المفعمة بالأمل والثقة التي علت وجه الرئيس أوباما وهو يخوض حملته الانتخابية الأولى بالشعار المميز: 'نعم، إننا قادرون !'. لقد كان الشعار يعني أننا قادرون على التخلص من النزعة الكلبية التي طبعت حقبة بوش وقادرون على تحقيق العدالة وجلب الرفاه للشعب الأمريكي. الآن ونحن شهود على الولايات المتحدة وهي تواصل عملياتها السرية وتوسع شبكتها الاستخبارية لتتجسس حتى على حلفائها، نستطيع أن نتخيل محتجين غاضبين يصرخون في وجه أوباما قائلين: 'كيف أمكنك أن تستعمل الطائرات التي من دون طيار لقتل الناس؟ كيف تسنى لك أن تتجسس حتى على حلفائنا؟'؛ ونستطيع أن نتخيل أوباما يتمتم ساخرا بابتسامة خبيثة: 'نعم، إننا قادرون !'....".



Slavoj Žižek “ Edward Snowden, Chelsea Manning and Julian Assange our new heroes” 2013” in  The Guardian.Tuesday 3 September 2013.



http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/sep/03/snowden-manning-assange-new-heroes

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق