13‏/01‏/2014

من وحي الإثيمولوجيا


أشار عالم بيولوجيا الأعصاب الشهير الفرنسي جان- بيير شانجو في حواره مع الفيلسوف بوول ريكور في كتابهما (ما يجعلنا نفكر: الطبيعة والقاعدة) إلى قضية إثيمولوجية تخص الكلمة (amalgame)، فذكر في هذا الخصوص أنه يفهم هذه الكلمة في معناها العربي القديم، وذكر  هذا المعنى بين قوسين: (amal al gam) أي (عمل الجمع) وشرح هذا المعنى بعبارة (l’œuvre d’union) مذكرا بأن هذا المعنى شديد الصلة بالكيمياء.. !

انظر الكتاب:


Jean-Pierre Changeux, Paul Ricoeur. Ce qui nous fait penser: la nature et la règle. Odile Jacob. 1998, p. 137-138.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق